top of page

Tradução para o português de Canciones desde el fin del mundo (2021).

Autora: Yuliana Ortiz Ruano

Tradução: nina rizzi
Edição: Julya Vasconcelos e Rafaela Vasconcellos
Projeto gráfico e diagramação: Isabella Alves

Ilustrações: Shaskya Hurtado
Revisão final: Priscilla Campos

Prefácio: Mónica Ojeda
Orelha: Helena Silvestre
Dimensões: 14x19 cm

Coleção: Traduções
 

Sobre o livro

"Este poemário é um cavalo.

Uma ferida.

O pai e a mãe: os deuses carnívoros.

As irmãs: únicas aliadas contra a origem.

A poesia de Yuliana Ortiz vem do fim do mundo, porque é um verbo desesperado, nu e selvagem.

Seus poemas não têm um amanhã de cinzas, mas um agora que arde."

Mónica Ojeda

 

Sobre a autora

Yuliana Ortiz Ruano nasceu em Esmeraldas, Equador, em 1992. Licenciada em literatura com ênfase em Artes e Escrita. Publicou "Canciones desde el fin del mundo" (Libero Editorial, Madrid, 2021) e "Cuaderno del imposible retorno a Pangea" (Ediciones Libros del Cardo, Valparaíso, 2021 – Recodo Press, Quito, 2021 – Amauta & Yaguar, Buenos Aires, 2022). Foi selecionada no Translator Choice II do Festival de poesía Latinoamericana LATINALE, organizado pelo Instituto Cervantes de Berlim. "Fiebre de carnaval" (La Navaja Suiza, 2022), sua primeira novela, ganhou o prêmio IESS Primo Romanzo Latinoamericano, na Itália, em 2023

Canções do fim do mundo

R$ 75,00Preço
    bottom of page